-
1 кафельный пол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кафельный пол
-
2 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
3 tile floor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tile floor
-
4 tile floor
кафельный полАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tile floor
-
5 tile floor
кафельный пол -
6 (a) tile floor
-
7 tile floor
кафельный пол; пол, выложенный плиткой -
8 floor
[flɔː] 1. сущ.1) пол; настил, перекрытие ( между этажами)dirt / earth floor — земляной пол
to wax a floor — вощить пол, натирать воском полы
The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был тёмным и влажным.
2) танцплощадка, данс-холл3) этаж, ярусfirst floor — брит. второй этаж; амер. первый этаж
top / upper floor — верхний этаж
on the second floor — брит. на третьем этаже; амер. на втором этаже
Syn:4)а) дно (водоёма, сосуда)Syn:б) мор. часть дна судна, находящаяся под кильсономв) минимальный уровень какой-л. величины ( обычно о ценах)г) геол. пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого)Syn:д) уровеньSyn:5) зал заседаний ( парламента)6) право выступать на собрании, словоto give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have / take the floor — брать слово
7) гумно8) кино съёмочный павильон, киностудияto go on the floor — кино идти в производство ( о фильме)
to be on the floor — кино быть в производстве ( о фильме)
9) то, что ставит в тупик; то, что не даёт кому-л. покоя10) разг. фатальная, роковая ошибкаSyn:•- question from the floor 2. гл.1) настилать, моститьSyn:2) служить основанием, быть дном, нижним уровнемThe sands which floor the sea. — Песок, устилающий дно моря.
3)а) повалить наземь, на пол, сбить с ног, опрокинутьб) одолеть, справиться4) разг. быть пьяным так, что не держаться на ногах5) разг. сразить, смутить, "уесть"Syn:6) студ. не знать ответа на вопросHe's never going to get floored. — Он всегда всё знает.
7) разг. выпивать до дна (бутылку, кружку и т. п.)8) иск. висеть в нижнем ряду ( о картине на выставке)•- be floored- floor the odds -
9 tile floor
1) Техника: мозаичный пол, плиточный пол2) Строительство: кафельный пол, настил из керамиковых плиток, пол из керамиковых плиток -
10 floor
[flɔ:] n1) полparquet/tile floor — паркетный/кафельный пол
floor show — представление среди публики (в ночном клубе, ресторане и т. п.)
2) этаж -
11 tiled floor
Строительство: кафельный пол, плиточный пол -
12 tiled floor
строит.кафельный пол; пол, выложенный плиткой -
13 tile floor
-
14 tiled floor
-
15 tile
taɪl
1. сущ.
1) а) черепица Syn: tiling б) изразец, кафель, плитка Syn: dalle
2) разг. цилиндр (шляпа)
3) гончарная труба ∙ to have a tile loose сл. ≈ винтика не хватает to be (out) on the tiles сл. ≈ кутить, дебоширить
2. гл. крыть черепицей/кафелем черепица, кафель, изразец, плитка - Dutch * кафель - crest /ridge/ * коньковая черепица - * roof черепичная крыша /кровля/ - * floor кафельный /мозаичный/ пол пустотелый кирпич - * masonry (архитектура) кладка из пустотелого кирпича гончарная труба( разговорное) цилиндр (шляпа) косточка( в маджонге) > to have a * loose быть "тронутым" /"чокнутым"/ > he has a * loose у него не все дома > to be /to go/ up(on) the *s (сленг) кутить, гулять;
вести разгульный образ жизни > it was pleasant to go on the *s a little приятно было немного поразвлечься > to spend a night on the *s бродить ночь напролет крыть черепицей или кафелем - to * a house покрыть дом черепицей - to * the walls отделать стены кафелем охранять от вторжения (масонскую ложу и т. п.) связывать обетом молчания tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить ~ кафель, изразец, плитка ~ крыть черепицей или кафелем ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ черепица -
16 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle
См. также в других словарях:
кафельный — см. кафель; ая, ое. К ая плитка (собир.) Ка/фельный пол. К ая печь. К ая облицовка стен … Словарь многих выражений
ПРОЕКТИВНАЯ ГЕОМЕТРИЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и равенства отрезков и углов и предполагается, что любые две прямые на плоскости… … Энциклопедия Кольера
Hostal Los Salares — (Tupiza,Боливия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zona Chajrahuasi, 237 … Каталог отелей
Hotel Doña Gaudiosa — (Pola de Lena,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Muñon Fondero, 39, 33639 … Каталог отелей
Hotel Cavour — (Верона,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Vicolo Chiodo 4, Старый Город, 37121 … Каталог отелей
Robelle Hotel — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 877 JP Rizal Avenue. Mak … Каталог отелей
Posada del Almudí — (Daroca,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Grajera, 7, 50360 Daroca, Испани … Каталог отелей
Haus Bergheim — (Бад Гоисерн,Австрия) Категория отеля: Адрес: Steeg 17, 4822 Бад Гоисерн, Австрия … Каталог отелей
ка́фельный — ая, ое. прил. к кафель. Кафельное производство. || Облицованный кафелем. Кафельный пол. Кафельная плита. Кафельная печь … Малый академический словарь
Lily-Ann Beach — (Элия,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Elia Beach, Элия, 63088, Греция … Каталог отелей
Plaza Real Apartments — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Nou de Zurbano, 6, Старый город, 08 … Каталог отелей
